Апостиль и легализация документов в Симферополе

Главная > Вопросы и ответы >

Август 3, 2011

Вопрос: Где удостоверить документы штампом апостиль в Симферополе? Я живу в Симферополе и делаю документы для выезда в Италию. Поставить апостиль нужно на нотариальном заявлении о том, что я не замужем и на свидетельстве о рождении.

Ответ: Легализацией документов, выданных государственными органами Украины, занимаются Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и Министерство образования и науки Украины. Названные вами документы выдают органы юстиции, а значит и поставить на них штамп апостиль может только Министерство юстиции, которое располагается в Киеве.

Так же вам надо иметь в виду, что Посольство Республики Италия в Украине, может потребовать от вас дополнительные справки и документы, такие как: справка о несудимости, справка с места жительства или иные в зависимости от цели вашей поездки.

Апостилированные документы должны быть переведены на итальянский язык. Перевод документа может выполнить переводчик, аккредитованный при Посольстве Италии, тогда его перевод удостоверяется Посольством. И второй вариант: выполняется нотариальный перевод, на котором проставляется апостиль, удостоверяющий верность подписи и печати нотариуса.

В Симферополе вы можете поставить штамп апостиль на ваши документы, обратившись в наше бюро переводов. Мы имеем многолетний опыт легализации и проставления апостиля в министерствах Украины и с удовольствием поможем вам с легализацией ваших документов.


16 комментариев

  1. Юрий:

    Мне необходимо поставить штамп апостиль на свидетельство о рождении. Я живу в Киеве, но прописаны в Симферополе. Можно ли мне поставить штамп в Киеве.

    • Юрий, добрый день. Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля в Министерстве юстиции Украины. Напишите, пожалуйста, каким отделом РАГС и когда было выдано свидетельство о рождении? Удостоверено ли оно в ГУ юстиции АР Крым?

  2. Татьяна:

    Здравствуйте. Мне нужно поставить апостиль на документ о смерти мужа выданный Отделом регистрации гражданского состояния Феодосийского городского управления юстиции Автономной Республики Крым в 2003 году. Что для этого нужно сделать? В Киеве отказываются это делать.

    • Здравствуйте, Татьяна. Мы занимаемся вопросами истребования документов, легализацией и апостилизацией. Если Вам необходим апостиль на свидетельстве мужа, напишите нашему менеджеру по работе с клиентами запрос на адрес aprilsf@april.com.ua, уверена, что мы сможем Вам помочь.

  3. эмине:

    Здравствуйте.мне надо перевести на турецкий язык свидетельство о рождении ребенка и вытяг с реестра о том что отец ребенка при рождении  записан со сов матери.апостиль обоих документов.Для  получения вида на жительство в Турции.сколько будет это стоить ? самый краткий срок?спасибо

  4. anna кристенко:

    Здравствуйте! подскажите пожалуйста апостиль на дубликате свидетельства о рождении (первоначальное свидетельство выдано 1975 зеленая корка СССР) апостиль ставится на Украине? если дубликат выдан на русском его нужно переводить на украинский язык ?

    • Добрый день, Анна!Когда был выдан дубликат? Вы же будете ставить апостиль на дубликате свидетельства о рождении, и если он выдан Украиной или УССР и печати стоят украинские (вне зависимости от языка заполнения), то апостиль можно будет проставить, а потом уже все вместе перевести на необходимый Вам язык и заверить перевод нотариально.

  5. алина можаева:

    Подскажите пожалуйста на дубликат российского образца свидетельства о рождении 1970 год(выданного месяц назад) АПОСТИЛЬ ГДЕ СТАВИТСЯ?
    спасибо.

  6. Наталья:

    Добрый день. Подскажите пожалуйста на дубликат свидетельства о рождении выданный в Крыму.Россия Нужно поставить»АПОСТИЛЬ»сделать перевод на итальянский заверить нотариально .Сколько будет стоить?

  7. Наталья:

    СПАСИБО.

  8. Злота:

    Добрый день, я живу в Евпатории, но в связи с переходом Крыма в Россию, и так как город маленький, никто понятия не имеет где ставить апостиль на справке о несудимости.
    подскажите пожалуйста, занимаетесь ли вы этим вопросом и в каком городе ставить апостиль?
    спасибо заранее.

  9. Весёлые ребята:

    На руках есть армянское свидетельство о браке, оказывается, нужно поставить Апостиль на оригинале. Вы можете нам помочь?

Комментарии к Nina-april.crimea.ua