Февраль 9, 2009
Вопрос: Для заключения брака в Австрии мне надо предоставить пакет документов, в числе которых справка о семейном положении. Что это за справка? Где я могу её получить?
Ответ: Справка о семейном положении – это справка о том, что гражданин не состоит в браке и не имеет препятствий к заключению брака.
Справка о семейном положении выдавалась органами ЗАГС на основании проверки записей актов о браке по архивам органов ЗАГС по месту постоянного проживания заявителя и подтверждалась данными его паспорта. Кроме этого, если заявитель ранее состоял в браке, но на момент выдачи справки, брак был расторгнут, заявитель в обязательном порядке сообщал об этом факте и удостоверял факт собственноручной подписью.
Справка о семейном положении выдавалась органами ЗАГС Украины до 22 ноября 2007 года.
22.11.2007 года были зарегистрированы новые Правила регистрации актов гражданского состояния в Украине, согласно которым граждане Украины и лица без гражданства, которые проживают в Украине, для подтверждения семейного состояния и заключения брака в другом государстве подают нотариальное заявление. Нотариальное заявление должно быть надлежащим образом легализовано, в частности для подачи в официальные органы Австрии заявление удостоверяется Министерством юстиции Украины путем проставления штампа «Апостиль».
Нотариальное заявление может быть составлено в различных вариантах:
Проживающие за рубежом граждане Украины подают такое же заявление с целью подтвердить своё семейное положение и заключить брак.
Заявление удостоверяется нотариусом, консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины.
Так же может подаваться документ о том, что лицо не находится в браке, выданный компетентными органами страны проживания, который также должен быть надлежащим образом легализован, если другое не предусмотрено международным договором Украины.
Добрый день! Для оформления вида на жительства в Швеции (совместное проживание гр.Украины с гр.Швеции) оформлено заявление о семейном положении у нотариуса, проставлен Апостиль, осуществлен перевод-, скреплено печатью и заверено нотариально. Вопрос: необходимо ли подпись и печать переводчика после текста перевода на этой же странице, или достаточно печати нотариуса после прошивки документа? Огромное Спасибо за Ваши ответы.
Добрый день, Анна. Спасибо, что обратились. Нотариус при заверении перевода удостоверяет не сам текст документа, а подпись переводчика. Поэтому после печати и подписи нотариуса в данном случае больше никаких заверений не нужно.
Спасибо за оперативный ответ. Удачи Вам во всем.
Спасибо и Вам. Обращайтесь, будем рады помочь.
Добрый вечер. Мы с моим будущим мужем собираемся пожениться в Украине в ноябре. Я — гражданка Украины, он — гражданин Португалии, но 12 лет проживает в Испании. В нашем случае мы должны подтвердить наш брак сначала в Посольстве Португалии в Украине, а потом уже мне нужно обращаться в Посольство Испании за визой на воссоединение семейства. Для последующего подтверждения нашего брака в Посольстве Португалии в Украине мне нужно оформить надлежащие документы, в том числе и нотариальное заявление о семейном состоянии. Подскажите пожалуйста вышеуказанное заявление имеет срок действия? Если да, то подскажите пожалуйста, для Посольства Португалии этот документ сколько действителен? Нужен ли будет такой документ для Посольства Испании в последующем, уже после заключения брака, для оформления визы? Заранее спасибо за ответ
Здравствуйте, Светлана. На самом документе срок действия не пишут. Но, как правило, требуют, чтобы он был оформлен не ранее шести месяцев назад.
Светлана, здравствуйте! Напишите мне пожалуйста на емейл ( photomanua собачка gmail.com). Какие документы Ви и Ваш муж подготовливали. Хочу росписаться в Украине, и легализировать в Португальском посольстве. Заранее спасибо!
Добрый день. Я гражданка Украины.Заключила брак с гражданином Израиля в России.До этого состояла в браке с россиянином, также расписывались в России.Сейчас подаём с мужем документы в МВД Израиля. Предоставила им заявление с апостилем в качестве справки о семейном положении, но они не принимают, говорят это подходит только для тех, кто до этого не был никогда в браке, а я должна принести другую, не знают какую,образца не показали, только сказали что синяя.Подскажите, о чём идёт речь?
Добрый день. Скорее всего, речь идет о выписке из реестра для подтверждения добрачной фамилии. Ее тоже можно взять у любого нотариуса.
Благодарю Вас за такой скорый ответ, а выписка из Реестра какого государства нужна ?
В Киеве сказали, что у них нет данных из российских ЗАГСов.
Если брак был заключен в России, и на данный момент он расторгнут, то Вам нужно обратиться в ЗАГС по месту Вашей регистрации — они должны выдать справку о заключении брака, с отметкой о том, что он расторгнут.
Добрый день. Я гражданка Украины. Муж гражданин Израиля. Муж предоставил документы в Израиле где есть выписки с единного реестра. О том, что я была в браке до него и что я разведена. Но им не подходит этот документ . Они требуют справку о семейном положении старого брака и нового брака заверенную нотариусом. Нотариус говорит, что не может дать такой бланк. И где эту справку мне взять? Заранее спасибо.
Здравствуйте. С Вашим вопросом следует обратиться ко специалистов органов ЗАГС.
Дочке нужна справка о незамужестве. Она находится за границей. Могу ли я имея генеральную доверенность от нее взять у нотариуса эту справку?
Добрый день, Галина. К сожалению, заявление о семейном положении делается только при личном присутствии заявителя, по доверенности этот документ получить нельзя. Могу посоветовать обратиться в посольство по месту проживания, там должны быть нотариусы.
Здравствуйте. Как и где в Киеве я могу получить справку о незамужестве. я прописана на Княжем Затоне.
заранее благодарю за ответ
Добрый день. Заявление о семейном положении Вы можете оформить лично у любого нотариуса.
Здравствуйте, можно ли взять справку о незамужестве другому человеку ( маме, другому родственнику, подруге) или обязательно присутствие того человека которому нужна справка? Спасибо!
Добрый день! Нет, этот документ нельзя взять по доверенности, заявитель должен обратиться к нотариусу лично. Хотелось бы отметить, что если Вы находитесь в другой стране, за получением документа можно обратиться в Посольство — там должен находиться штатный нотариус.
Скажите пожалуйста. Как и где можно получить справку о не замужестве в Украине. Если мой муж из Азербайджана а я живу в Украине для того чтобы подать заявление в ЗАГС. И сколько она стоит. И что делать если он уже в Украине а справку дома не взял
Добрый день. Украинский документ Вы можете получить у любого нотариуса — называется заявление о семейном положении. А Ваш будущий супруг может попробовать обратиться в посольство Азербайджана.
Добрый день.Я гражданин Украины ,а моя девушка гражданка Российской Федерации хотя она с 1993 живет на Украине.Из документов она имеет вид на жительство в Украине и Российский загран пасспорт.Нужно ли ей брать справку о не замужестве и где ее взять ,если она не проживает в России и имеет украинскую прописку? Спасибо
Здравствуйте. Заявление о семейном положении действительно необходимо предоставлять, если брак заключается с иностранным гражданином. Документ Ваша девушка должна получить лично у любого российского нотариуса, предоставив ему внутренний гражданский паспорт — по загран. паспорту этого сделать нельзя. Что же касается получения документа в Украине — задайте вопрос любому украинскому нотариусу. Возможно, наличие вида на жительство дает право оформить заявление в стране фактического проживания.
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста, возможно ли справку о семейном положении сделать в Крыму,для заключения брака с гражданином России,так как я гражданка Украины,в Украину нет возможности поехать.Может кто сталкивался с такой ситуацией????
Добрый день! К сожалению нет. Документ должен быть оформлен в стране гражданства.
Добрый день!я гражданка Украины,мой будущий муж с Израиля и мы хотим пожениться на Кипре,для этого нужна справка о том,что я никогда не была замужем.но,нотариус отказывается переводить эту справку на английский язык,подскажите,что нужно делать правильно.заранее спасибо