Перевод с украинского языка на русский для судебных органов

Главная > Вопросы и ответы >

Январь 31, 2022

Вопрос: Добрый вечер! Звоню вам по телефону, гудки идут, а на звонки никто не отвечает. Вероятно это ваш офисный телефон и он в офисе остается. В общем решил написать вам сюда и на адрес электронной почты одновременно. Значит что мне нужно: у меня на руках есть документы, подавали их в суд, в суде их вернули без изучения, потому что они на украинском языке. Так вот мне нужно в кротчайшие сроки, то есть как бы «вчера» перевести их с украинского языка на русский язык и там наверное как то заверить для подачи в суд, ну чтобы в суде приняли. Вы с такое ситуацией вообще сталкивались? Сможете мне перевести? Я завтра прямо с утра могу подъехать и привезти документы и вообще все, что там требуется для перевода с украинского языка на русский язык. В общем жду от вас ответа.

Ответ: Доброе утро! После шести часов вечера в офисе никого нет, соответственно ответить на ваш телефонный звонок не было возможности. Что касается перевода документов юридической тематики с украинского языка на русский язык, для подачи в судебные органы, приносите документы, переведем на русский язык и заверим в надлежащем виде. По срокам, не видя объем документов сложно сказать, но в любом случае постараемся подготовить в кротчайшие сроки. Приходите либо для предварительного подсчета, можете выслать на наш адрес электронной почты. Тогда сможем более конкретно вам ответить.


Комментарии