Март 21, 2012
Вопрос: Мы с молодым человеком решили зарегистрировать брак. Но трудность в том, что я гражданка России, а он гражданин Украины. Сейчас мы живем в Симферополе, здесь хотим и расписаться. В каком ЗАГСе нас могут зарегистрировать? И какие понадобится сдать документы? Спасибо.
Ответ: Вы можете подать заявление на регистрацию брака в орган ЗАГС по месту жительства в Симферополе. Что касается документов, то от Вашего молодого человека потребуется ксерокопия и оригинал внутреннего паспорта гражданина Украины, а также свидетельство о расторжении брака, если ранее он был женат и развелся.
От Вас потребуется паспорт и справка о семейном положении (справка о том, что Вы имеете право зарегистрировать брак, то есть, препятствий для вступления в брак у Вас нет). Согласно украинскому законодательству оба документа должны быть переведены на украинский язык, а перевод удостоверен у нотариуса.
Справку о семейном положении Вы, как гражданка Российской Федерации, имеете право получить в Генеральном Консульстве России в Симферополе или в отделе РАГС по месту Вашей постоянной регистрации в России.
Советуем Вам в первую очередь обратиться в Российское Консульство с целью получения справки, а затем со справкой и паспортом приходите к нам по адресу: ул. Александра Невского, д. 7 (здание гостиницы «Украина»), офис 129. Мы быстро и качественно выполним нотариальный перевод Ваших документов, после чего специалист отдела РАГС примет Ваши документы и зарегистрирует брак.
Здраствуйте. Подскажите пожалуйста какие дополнительно документы нужны в аналогичной ситуации ситуации, но если девушка (гражданска РФ) не достигла брачного возраста (ей 17 лет. беременная)
Добрый день.
Вам надо обратиться в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Регистрационной службы Главного управления юстиции МЮ Украины в АР Крым, к начальнику отдела Пельо Наталье Григорьевне, которая осуществляет личный прием граждан по вопросам разъяснения требований семейного и гражданского законодательства. Отдел ГРАГС находится по адресу: г. Симферополь, ул. А. Невского, д.17, тел.: 0652-276-555, 0652-546-326.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужны ли гражданину ЮАР особые документы, кроме обычных для иностранца, для заключения брака с гражданкой Украины? Обошли половину крымских ЗАГСов, нигде не могут дать нужную информацию из-за того, что молодой человек из ЮАР. И может ли ваше агенство помочь в оформлении документов для брака в Крыму с гражданином ЮАР? Спасибо.
Добрый день, Наташа! Получить перечень необходимых документов для заключения брака с гражданином ЮАР, а также получить разрешение на заключение этого брака Вам надо в Отделе государственной регистрации актов гражданского состояния Регистрационной службы Главного управления юстиции АР Крым по ул. А.Невского, дом 17, тел. (0652) 276-555.
Спасибо большое! И за телефон, и за объяснения.Наконец-то, нам все объяснят.
Добрый день!
Мы оба граждане РФ хотим расписаться(зарегистрировать брак) в Крыму(Украина) какие могут возникнуть проблемы?какие необходимы документы? за сколько подавать заявление? в любом ли ЗАГСе это можно сделать?
как можно подать заявление без присутствия в ЗАГСе,т.е. можно ли переправить заявление из РФ в Украину?
Здравствуйте, Алёна.
Отдел РАГС Украины осуществляют регистрацию брака граждан России с гражданами Украины.
Вы можете зарегистрировать брак в Генеральном консульстве РФ в Симферополе, если хотя бы один из вас постоянно проживает на территории АРК или Севастополя.
Для регистрации требуется справка о семейном положении, чтобы её получить в Генконсульстве вам надо будет оформить заявление, если у вас не будет внутреннего паспорта с графой «Семейное положение» к заявлению надо будет приложить:
1) документы, удостоверяющие личность и гражданство вступающих в брак;
2) справку, выданную органами внутренних дел Украины о месте жительства на территории консульского округа;
3) в случае повторного брака заявителя – документы, подтверждающие расторжение или прекращение предыдущего брака.
Регистрация брака осуществляется не ранее, чем через месяц после подачи заявления.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста куда необходимо обратиться по регистрации брака я гражданка Украины проживаю в Евпатории и у меня есть ребенок, а он гражданин Швеции, как можно побыстрее зарегистрировать брак и какой перечень документов необходим для меня и его для оформления документов! Заранее благодарю!!
Лена, добрый день. Если Вы будете заключать брак с иностранцем на территории Украины, в Евпатории, то Вам надо обратиться в Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Регистрационной службы Главного управления юстиции МЮ Украины в АР Крым, к начальнику отдела Пельо Наталье Григорьевне по адресу: г. Симферополь, ул. А. Невского, д.17, тел.: 0652-276-555, 0652-546-326. Вам назовут точный перечень документов, который необходимо предоставить Вам и Вашему будущему супругу для регистрации брака, там же Вы будете получать разрешение на брак. На документах, которые жених привезет из Швеции, в обязательном порядке должен присутствовать апостиль (удостоверяющий штамп), тогда мы сможем сделать их перевод на украинский язык и заверить перевод у нотариуса.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как оформить брак, возможно по моему месту жительства в Феодосии, если я являюсь гражданином Украины, а моя избранная — гражданка Германии? Какие документы необходимо предоставить и тд.?
Александр,
Вы имеете полное право зарегистрировать брак в Феодосии. Первое, что Вам надо сделать – это обратиться в Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Регистрационной службы Главного управления юстиции МЮ Украины в АР Крым, к начальнику отдела Пельо Наталье Григорьевне по адресу: г. Симферополь, ул. А. Невского, д.17, тел.: 0652-276-555, 0652-546-326. Вам назовут точный перечень документов, который необходимо предоставить Вам и Вашей невесте для регистрации брака, там же Вы будете получать разрешение на брак.
Мы, в свою очередь, выполним перевод документов с немецкого на украинский язык. Обратите внимание, что на всех немецких документах должен быть проставлен апостиль (удостоверяющий штамп), только тогда они будут действительны в Украине.
Добрый день, благодарю за предыдущий Ваш ответ, он мне помог, а аодскажите и направте, что делать дальше после регистрации брака с гражданином Швеции, как и куда подавать заявление или анкету на постоянное место жительство в Швецию, где брать эти бланки, долго ли проходит этот процесс в Посольстве?? Заранее благодарю, с уважением Лена!!
Добрый день, Лена. К сожалению, в этом мы не сможем Вам помочь – вопросами выдачи визы и разрешения на проживание в Швеции мы не занимаемся.
Посольство Швеции в Киеве находится по адресу: г. Киев, ул. Ивана Франко 34/33, 3-й этаж. Телефоны: Посольство: +38 044 494 4270, Визовый отдел: +38 044 494 4290.
я гражданка РФ хочу выйти замуж за гражданина Украины где это можно осуществить? и какие документы ему необходимы? и будет ли он действительным если мы заключим брак на территории РФ?
Наталья, заключить брак вы можете как на территории Украины, так и на территории России, и в первом и во втором случае брак будет действительным.
Если Ваш будущий супруг ранее не состоял в браке, то ему понадобится паспорт и нотариальное заявление о семейном положении, оба документа надо перевести на русский язык и перевод заверить у нотариуса.
Однако, правильно будет, если Вы по этому вопросу обратитесь в отдел ЗАГС, который будет регистрировать брак, и получите полную консультацию.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, я — гражданка РФ, мой жених — Украины. Хотели зарегистрировать брак по месту моей прописки (я имею постоянный вид на жительство в Украине без временных ограничений)- в поселке городского типа под Феодосией, но сотрудница поселкового совета огорчила нас тем, что у неё нет полномочий произвести регистрацию брака между гражданами разных государств (РФ и Украины). Говорит, такой брак могут зарегистрировать только в ЗАГСе г. Феодосия или в г. Симферополе, но не в посёлке. Вопрос — правомерно ли это? Ведь, браки между гражданами Украины в поселковом совете регистрируют без проблем…
Добрый день, Анна. Для получения разрешения на регистрацию брака с иностранцем Вам надо обратиться в Главное управление юстиции Министерства юстиции Украины в АР Крым, которое находится по адресу: г. Симферополь, ул. А.Невского, д. 17; к начальнику отдела государственной регистрации актов гражданского состояния Пельо Наталье Григорьевне
(0652) 276-555.
добрый вечер!
я гражданка Украины а мой молодой человек гражданин России,регистрировать брак будем в России,но вот хотелось бы узнать,на момент временного проживания там я должна быть на своей фамилии,либо есть вариант перейти на фамилию мужа??
заранее благодарю!
Здравствуйте, Ева! пожалуйста, сформулируйте вопрос яснее
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!
Я ГРАЖДАНКА УКРАИНЫ А МОЙ МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ГРАЖДАНИН КРЫМА,
ХОТИМ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ БРАК В СИМФЕРОПОЛЕ.КУДА НАМ ЛУТШЕ ОБРАТИТСЯ.
И СМОГУ ЛИ Я ПРОЖИВАТЬ С НИМ НА ТЕРИТОРИИ КРЫМА???
Добрый вечер, Тамила. Уточните, пожалуйста, гражданином какой страны является Ваш молодой человек.
я живу в Крыму, получила уже российский паспорт и считаюсь гражданкой России,мой молодой человек живет в России, хотим регистрировать брак в Симферополе, какие нужны документы с наших сторон?
Для регистрации брака в органе регистрации актов гражданского состояния Вам необходимо иметь при себе:
— паспорт гражданина РФ (или другой документ, удостоверяющий личность);
— свидетельство о временной регистрации (иногородним гражданам, там где такая регистрация требуется);
— свидетельство о разводе от предыдущего брака (при наличии такового);
— денежные средства для оплаты комиссионного сбора ЗАГС;
— разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (в случае, если кто-то из брачующихся является несовершеннолетним);
Непосредственно в ЗАГСЕ заполняется заявление.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимо предоставить для регистрации брака в г. Севастополь, если я являюсь гражданкой Украины, а будущий супруг гражданин России (Севастополь)?
Заранее благодарна за ответ.
Для регистрации брака в органе регистрации актов гражданского состояния Вам необходимо иметь при себе:
— паспорт гражданина РФ (или другой документ, удостоверяющий личность);
— свидетельство о временной регистрации (иногородним гражданам, там где такая регистрация требуется);
— свидетельство о разводе от предыдущего брака (при наличии такового);
— денежные средства для оплаты комиссионного сбора ЗАГС;
— разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (в случае, если кто-то из брачующихся является несовершеннолетним);
Непосредственно в ЗАГСЕ заполняется заявление.
В РФ регистрируются браки как между отечественными гражданами и иностранцами, так и между иностранцами, в том числе и между гражданами различных государств.
Законодательство не устанавливает запрета для вступления российских граждан в брак с иностранцами и не предусматривает необходимости получения разрешения на такой брак.
При заключении браков на территории России независимо от гражданства будущих супругов форма заключения брака определяется российским законодательством (п. 1 ст. 156 Семейного кодекса РФ). Это значит, что брак должен заключаться в органах записи актов гражданского состояния.
Российским законодательством определяется и порядок заключения браков на территории России, причем и в случаях, если один из будущих супругов иностранный гражданин или даже оба будущих супруга иностранные граждане.
Брак совершается в личном присутствии лиц, вступающих в брак, как правило, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния.
Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния (в РФ действует Закон об актах гражданского состояния от 15 ноября 1997 г.).
Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ “условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака”.
Согласно этой статье, не допускается заключение брака между лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке, браков между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, лицами, из которых хотя бы одно лицо признано недееспособным вследствие психического расстройства.
Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ условия заключения браков с иностранными гражданами на территории России определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является.
Так, при заключении брака гражданки России с гражданином Италии в отношении последнего должны быть соблюдены требования итальянского законодательства, например, о брачном возрасте, необходимости согласия на вступление в брак, препятствиях к браку, а в отношении российской гражданки — соответствующие требования по этим вопросам, предусмотренные российским семейным законодательством (ст. 12-15 СК РФ) .
Перечень обстоятельств, препятствующих браку, в законах разных стран различен, требования иностранного законодательства могут оказаться как более, так и менее строгими, чем в России.
Следует обратить внимание на то, что ст. 14 СК РФ не допускает заключения брака между лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом браке, а в ряде стран до сих пор признается полигамия.
Если будущий супруг, желающий заключить брак в России, уже состоит в браке, то даже если подлежащий применению закон его страны допускает вступление во второй брак, в России в заключении брака ему на основании ст. 14 СК РФ должно быть отказано.
Согласие на вступление в брак в РФ должно, быть дано лично лицами, вступающими в брак.
При вступлении в брак иностранцев, так же как и при вступлении в брак российских граждан, проверяется, нет ли препятствий к заключению брака, и, прежде всего, не состоят ли такие лица в другом браке. Обязанность сообщать о препятствиях к вступлению в брак лежит на лицах, вступающих в брак.
добрый день! Являемся гражданами Украины, но живем в Крыму (сейчас РФ). Хотим там же расписаться. какие нужны документы? Нужна ли справка завереная укр.нотариусом о семейном положении?
Добрый день, Ольга! С Вашим вопросом обращайтесь в ближайший орган регистрации актов гражданского состояния.
Подскажите пожалуйста. У нас такая непростая ситуация. Я — крымчанин,гражданин РФ,она — Украинка
Хотим расписаться, в данный момент живем в Украине т.к она еще не закончила учебное заведение.
В дальнейшем планируем переехать в Крым. (2-3года)
Вопрос в следующем, как бы нам расписаться и в Крыму и в Киеве? Придумал следующую схему.
Она берет справку о том что она не состоит в браке в украине, берем справку о том что она беременна (3 месяц) и едем в Крым подавать заявление, после того как нас распишут мне в паспорт РФ поставят штамп, а ей в украинский нИ чего не поставят так же как и в мой украинский, далее едем обратно в Украину и расписываемся в Киеве. Вот меня интересует получится с этого что то ? Как быть ? Помогите пожалуйста …
Добрый день. В Вашей ситуации следует посоветоваться с юристами, либо со специалистами отдела ЗАГС. Вопрос, к сожалению, не в нашей компетенции.
Молодой человек гражданин Украины. Но внутреннего паспорта нет, потому что у него вид на жительства в другой стране. Могут ли нас расписать по загранспаспорту?
Добрый день. Вашу ситуацию следует уточнять непосредственно в органах ЗАГС по предполагаемому месту заключения брака
Я гражданин Украины, девушка рф но ей пока 17, обезательно ли ей ждать 18? Брак будем регистрировать на Укр… И еще вопрос можно ли перевести ее документы тут в укр?
Добрый день, Владимир. Данный вопрос следует адресовать специалистам отдела ЗАГС. Что касается перевода документов в Украине — сможем сделать, у нас есть партнеры в Киеве. Обращайтесь, сможем помочь.
Подскажите пожалуйста какие нужно документы нам с молодым человеком если мы оба граждане Украины для того что бы зарегестрироваться свой брак на территории Российской Федерации?!
Здравствуйте, Анна. Этот вопрос следует адресовать специалистам органа ЗАГС, в котором Вы намерены заключить брак. Если нужно будет истребовать какие-либо документы из Украины — обращайтесь, сможем помочь.
Добрый день.Подскажите пожалуйста,я гражданка Украины,а будущий муж россиянин,хотим расписаться в Крыму,после этого он вернется к себе в Россию,а я на Украину,чтобы переоформить паспорт.Вопрос следующий,будет ли на Украине считаться действительным брак,заключенный в Крыму?Смогу я заменить паспорт на фамилию мужа?
Добрый день, Дарья. Этот вопрос следует адресовать специалистам ЗАГС в Украине, но исходя из нашего опыта ответ скорее всего будет отрицательный. В Вашем случае лучше заключить брак на «нейтральной» территории — либо в Краснодаре, либо выезжать в Херсон. Если возникнут дополнительные вопросы, будем рады ответить на них.
Добрый День! Подскажите пожалуйста,я гражданин Украины,моя девушка гражданка Российской Федерации жительница Крыма,мы хотим узаконить наши отношения на Украине. Моя девушка была уже замужем, но уже в разводе. В русском паспорте у неё есть печать о её разводе. А в украинском нет такой печати так как она развелась тогда когда Крым стал Российской Федерацией. Подскажите пожалуйста какие нам нужны документы чтобы нас расписали на Украине.
Добрый день, Валерий. Я полагаю, что в данном случае вашей девушке нужно обратиться в любой ЗАГС на территории Украины, так как для Украины брак остается действительным. Специалисты органов ЗАГС подскажут, как нужно поступить в данной ситуации.
Добрый день! Посоветуйте пожалуйста! Моя племянница является гражданкой России с регистрацией в Крыму и одновременно гражданкой Украины с той же регистрацией в Крыму. В данное время проживает в Украине. Недавно на территории Украины зарегистрировала брак с гражданином Украины, получила паспорт с новой фамилией. Действителен ли этот брак в России, если да, то что нужно для обмена паспорта (изменение фамилии) в России. Если нет, то как поступить — зарегистрировать брак на территории Крыма?
Здравствуйте, Елена. В данном случае каких-либо дополнительных документов предоставлять скорее всего не надо. Вопрос обмена паспорта находится в компетенции сотрудников Федеральной Миграционной службы, поэтому Вам следует обратиться к ним.
Добрый день. Типичная на сегодняшний день ситуация. Оба граждане Украины. У меня прописка киевская, у будущего супруга крымская. Хотим узаконить отношения в Украине, нужны ли какие-либо дополнительные документы для проживающих в Крыму для подачи заявления и регистрации брака? Расписаться хотим в Киеве. Заранее спасибо
Добрый день! Этот вопрос следует задать сотрудникам отдела ЗАГС, в которым Вы намерены заключить брак.
Здравствуйте! Я гражданка Украины, жених — гражданин РФ (ФМС Крым).
Я читала, что при замужестве с гражданином РФ, мне ставят печать в паспорт Украины, и при этом ставится печать временного жительства на территории РФ, в Крыму.
Вопрос в том, смогу ли я приезжать на Украину с таким паспортом (с печатями РФ Крым), т. к. сейчас для Украины, Крым считается оккупированным.
И если я захочу получить гражданство РФ, в этом случае у меня заберут украинский паспорт, смогу ли я въехать на Украину с паспортом РФ (ФМС Крым)?
Добрый день! К сожалению, мы не можем предположить, возникнут ли у Вас сложности при пересечении административной границы, это следует уточнять самостоятельно у сотрудников пограничной службы Украины заранее, перед въездом в Крым.
добрый день!я получила на территории Украины справку с подтверждением личности ,но не установили гражданство !(и у меня нет паспорта,но мне 21)могу ли я на основании этой справки официально расписаться?
Здравствуйте! Этот вопрос Вам следует уточнить у специалистов органов ЗАГС.
Добрый день,Я гражданин Украины,мне 18. Моя девушка гражданка России.Она хочет что бы мы зарегестрировали брак на територии Украины. Но дело в том что ей нету 18 лет,подскажите что нужно делать для того что бы она смогла свободно находиться на територии Украины,и возможно ли ей в 17 лет пересечь границу без родителей и остаться жить в Украине,если нужны какие то разрешения от родителей то они будут. или лучше ждать её 18 летия?
Добрый день, Сергей. С данным вопросом Вам лучше обратиться к специалистам органов ЗАГС, а также пограничного контроля. Ситуация вне нашей компетенции.
Здравствуйте, я гражданка РФ хочу зарегистрировать брак с гражданином Украины, на территории РФ.
Исходя из предыдущих комментариев, нужно заявление заверенное наиариусом, что гражданин Украины ранее не состоял в браке. Существует ли форма этого заявления? И на какой территории его оформлять? Можно ли это как то сделать в посольстве Украины на территории РФ?
Здравствуйте! Документ называется заявление о семейном положении, его можно составить у любого нотариуса, как русского, так и украинского (можете уточнить вопрос в пос-ве Украины, вопрос вне нашей компетенции)
Здравствуйте! Подскажите, действителен брак, заключенний в Украине в 2016г.по українському паспорту для кримчанина? Можно ли поставить штамп о заключении брак в российский паспорт? Спасибо!
Добрый день, Екатерина. Конечно, брак действителен. Что же касается возможности проставления штампа в русский паспорт — этот вопрос следует задать специалистам ФМС или ЗАГС.
Здравствуите!Скажите пожалуиста есть ли сеичас возможность восстановить утраченное свидетельство о рождении в Украине город Авдеевка Донецкои области и какая будет стоимость услуги и сколько по времени это заимет
Добрый день. Скажите пожалуйста, сохранилась ли ксерокопия документа? какой год рождения?
Добрый день. Подскажите пожалуйста, если я (гражданка Украины) выхожу замуж за гражданина России на территории России, будут ли действительны соответствующие документы, заверенные украинскими нотариусам на территории РФ?
Добрый день! Да, конечно будут. Единственный момент — у Вас могут потребовать их перевод. Обращайтесь, будем рады помочь в данном вопросе.
Здравствуйте! Я гражданин Украины с пропиской в Киеве. Смогу ли я зарегистрировать брак на территории Украины с гражданкой Крыма, которая имеет украинский паспорт с крымской пропиской и одновременно является гражданкой РФ с паспортом, выданным в Крыму (после перехода Крыма под юрисдикцию РФ) с отметкой крымской прописки в данном паспорте. Спасибо.
Добрый день! Если Вы хотите зарегистрировать брак в Украине, вашей будущей жене следует предоставлять украинский внутренний паспорт, российский паспорт показывать не нужно.
Я живу в Италии. Я и мой молодой человек хотим расписаться в Украине. Но у меня только загран паспорт. Какие документы нужны мне? Или с загран паспорт тоже можно? Спасибо за ранее.
Добрый день! Этот вопрос следует задать специалистам отдела регистрации брака в том месте, где Вы намерены его заключить.
Я гр Украины она гр Крыма РФ хотим расписаться на территории Крыма какие документы для крымского ЗАГСА МНЕ НУЖНО С Украины