Нострификация российского диплома в Украине

Главная > Вопросы и ответы >

Декабрь 14, 2011

Вопрос: Вы занимаетесь нострификацией российских дипломов в Украине? Какие документы вам для этого необходимы? И сколько времени занимает процедура нострификации?

Ответ: Да, Бюро переводов Апрель предлагает услугу нострификации дипломов в Украине, в том числе и дипломов, выданных в России. Поскольку процедура нострификации для российских документов об образовании немного изменилась, то теперь для того, чтобы подать диплом на нострификацию в Министерство образования Украины, Вам необходимо представить следующие документы, переведенные на украинский язык:

  1. Оригинал Вашего диплома и приложения к нему с нотариально заверенными копиями этих документов.
  2. Справка о последней аккредитации ВУЗа, выдавшего диплом (если форма собственности ВУЗа коммерческая). Для государственных ВУЗов такая справка может и не понадобиться.
  3. Справка, подтверждающая факт выдачи Вам диплома (о том, что Вы действительно проходили обучение в данном ВУЗе, и по окончании обучения Вам был выдан диплом).
  4. Справка, подтверждающая полученные Вами академические права.
  5. Документ, подтверждающий законное пребывание в России гражданина, проходившего обучение.
  6. Копия Вашего паспорта, а так же копии всех перечисленных документов.

Обращаем Ваше внимание на то, что за Министерством образования Украины сохраняется право потребовать у Вас какие-либо дополнительные документы. При наличии всех необходимых документов процедура нострификации может быть пройдена за 10 рабочих дней.

Дополнительную консультацию по нострификации диплома или переводу документов Вы можете получить, обратившись к нам по адресу: ул. А. Невского (бывшая ул. Розы Люксембург), 7, офис 129. Наши телефоны: /+ 38 0652/ 601-228, 505-280.


12 комментариев

  1. Роман:

    Здравствуйте! Мне необходимо подтвердить Российский диплом Междунардного независимого эколого-политологического университета. Раньше филиал находился в Симферополе. Скажите, существует какие-либо упрощенные варианты утверждения, например без предоставления справок о последней аккридитации, подтверждающие выдачу диплома?

    • Добрый день, Роман. Диплом и приложение к диплому надо подать на рассмотрение в Министерство образования Украины. После рассмотрения специалист Министерства ответит, можно ли провести нострификацию Вашего диплома без предоставления документов о последней аккредитации ВУЗа. Звоните нашему менеджеру по телефону: 0652-601-228.

  2. Олег:

    Я в 2013 году окончил Христианский Гуманитарно-экономический университет в Одессе, который является филиалом Московского Гуманитарно-экономического университета, получил диплом Российской Федерации и диплам местного негосударственного вуза. Скажите нужно делать ностратификацию Российского диплома?. Хотя ни одного дня в России я небыл.

    • Олег, не смотря на то, что Вы ни одного дня не были в России, Вы получили диплом российского ВУЗа, поэтому процедуру нострификации проходить надо.

  3. Людмила:

    Добрый день. А нострификация медицинского диплома где проводится?

    • Нострификация медицинского диплома, так же, как и других дипломов, проводится Министерством образования и науки Украины. Все вопросы по процедуре (сроки, стоимость, необходимый пакет документов) Вы можете задать нашему менеджеру.

  4. Светлана:

    Здравствуйте!

    Какие документы необходимо предоставить для нострификации российского диплома кандидата педагогических наук?

    • Здравствуйте, Светлана.
      В Украине диплом доктора, кандидата наук, аттестат старшего научного сотрудника, полученный до 1 сентября 1992 года в СССР или в Российской Федерации признается действительным.
      Владельцы иностранных дипломов о научных степенях, выданных после 01.09.92 г., получают права, предусмотренные этими дипломами после прохождения процедур переаттестации и нострификации, которые осуществляет Аттестационная коллегия Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины.
      Наше агентство не оказывает услуги по данному вопросу. Чтобы получить консультацию, уточнить сроки и стоимость, а также получить перечень документов, необходимых для нострификации надо обратиться к специалисту Аттестационной коллегии по телефону 044 235 31 67.

  5. Катерина:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста.Имеется диплом Фармацевта Российского образца, сама проживаю в Николаеве. Ход моих первых действий.

    • Здравствуйте, Катерина,
      чтобы Вы могли работать по специальности надо нострифицировать диплом, то есть получить Свидетельство об эквивалентности Вашего образования украинским стандартам.
      Для того чтобы мы могли заниматься Вашими документами, надо у нотариуса оформить доверенность на нашего сотрудника, отправить на наш адрес оригиналы доверенности, диплома, приложения и архивной справки. Так процедура нострификации довольно сложная, с массой нюансов, желательно, чтобы Вы позвонили нашему менеджеру по нострификации и обсудили все интересующие Вас вопросы, м.т.093 55 11 457.

  6. Юлия:

    Здравствуйте.Я в 2006 году закончила школу в России, а в этом году поступилиав на Украине в БГПУ. Теперь мне нужно заверить аттестат в Украине.В каком городе это можно сделать и сколько это будет стоить?

Комментарии