Документы, удостоверяющие личность в Украине

Главная > Вопросы и ответы >

Ноябрь 9, 2011

Вопрос: Какие документы в Украине подтверждающие личность человека? В каких законах это указано?

Ответ: В Украине, в рамках Национального плана действий, направленных на упрощение визового режима между нашим государством и Европейским Союзом, усовершенствована законодательная база, касающаяся документов, удостоверяющих личность. Основным законом, прежде всего, служит Конституция Украины, в дополнение к которой (а конкретно  –  к пунктам 1 и 2 части первой, статьи 92) в мае этого года Правительством Украины был принят Закон о документах, которые удостоверяют личность и подтверждают гражданство Украины.

Теперь законом четко определен перечень документов, относящихся к подтверждающим личность и гражданство. Эти документы делятся на:

1. Документы, которые удостоверяют личность и подтверждают украинское гражданство:

  • специальная паспортная карточка;
  • паспорт украинского гражданина, а так же украинский паспорт для путешествий за границу;
  • служебный украинский паспорт;
  • дипломатический украинский паспорт;
  • удостоверение члена экипажа;
  • документ, выданный для временного удостоверения гражданина Украины;
  • документ, удостоверяющий личность моряка;
  • удостоверение личности, выданное для возвращения в Украину.

2. Документы, удостоверяющие личность и/или ее специальный статус:

  • удостоверение застрахованной личности;
  • социальное удостоверение;
  • действующее пенсионное удостоверение;
  • удостоверение инвалидности личности;
  • удостоверение водителя;
  • вид на постоянное жительство;
  • проездной документ беженца, выданный для его выезда за границу;
  • вид на временное жительство;
  • удостоверение личности без гражданства, выданное для его выезда за границу;
  • удостоверение беженца;
  • разрешение на трудоустройство.
  • карточка иммигранта;

Этим же законом регулируются все вопросы, касающиеся данных документов, от информационного наполнения до выдачи.

Мы надеемся, что данная информация Вам поможет, и предлагаем услуги по нотариальному переводу паспортов и иных документов на украинский и с украинского языка.


94 комментария

  1. Руслан:

    Здравствуйте, скажите пожалуйста является ли Паспорт гражданина Украины временно без прописки (так как выписался с одного место и ожидает прописку в другое) удостоверением личности, допусти при получении посылки на почте или быстрого денежного перевода, к примеру по системе Анелик где необходим паспорт и коды ?. Спасибо, надеюсь на ответ.

    • Здравствуйте, Руслан.
      Вы же понимаете, что мы – Бюро переводов, поэтому у нас нет документов, регламентирующих условия получения денежных переводов и посылок.
      Могу сказать, что для того, чтобы получить денежный перевод по системе Анелик необходимо предоставить паспорт с действующей регистрацией.

  2. Радислав:

    Здравствуйте, скажите пожалуйста является ли водительское удостоверение документом подтверждающим возраст при покупке алкоголя/табачной продукции? Столкнулся с проблемой покупки сигарет, продавец отказалась продавать, ссылаясь на то что в законе как документ указан только паспорт. В правах возраст указан тоже, но они не указаны в законе. Спасибо, надеюсь на ответ.

    • Здравствуйте, Радислав.
      Согласно п.1 статьи 13 раздела III Закона Украины «О Едином государственном демографическом реестре и документах, которые подтверждают гражданство Украины, удостоверяют личность или её специальный статус» (с изменениями, внесенными согласно Закону № 5067-VI от 05.07.2012, ВВС, 2013, № 24, ст.243) к документам, которые удостоверяют личность, относится и удостоверение водителя.

  3. Ольга:

    Здравствуйте,скажите пожалуйста, два дня назад мою маму не пустили на поезд Севастополь-Донецк из-за отсутствия паспорта.Она предъявила пенсионное удостоверение, но начальник поезда сказал что данное удостоверение не является документом подтверждающим личность.Правомерны ли действия сотрудников ж/д дороги?

    • Здравствуйте, Ольга.
      Работники железной дороги правы – согласно п. 22 Постановления «О порядке обслуживания граждан железнодорожным транспортом» от 19.03.1997г. № 252, с изменениями от 06.03.2013г.
      Посадка в поезд осуществляется по предъявлению проездного документа и документа, удостоверяющего личность, в частности:
      • паспорта гражданина Украины;
      • паспорта гражданина Украины для выезда за границу;
      • дипломатического паспорта гражданина Украины;
      • служебного паспорта гражданина Украины;
      • удостоверения личности моряка;
      • удостоверения члена экипажа;
      • удостоверения личности на возвращение в Украину;
      • временного удостоверения гражданина Украины;
      • удостоверения водителя;
      • удостоверения лица без гражданства для выезда за границу;
      • удостоверения лица, которое нуждается в дополнительной защите;
      • проездного документа для выезда за границу лица, которое признано беженцем;
      • проездного документа для выезда за границу лица, которое нуждается в дополнительной защите;
      • справки об обращении за защитой в Украине;
      • удостоверения на постоянное проживание;
      • удостоверения на временное проживание;
      • карточки мигранта;
      • удостоверения беженца;
      • проездного документа беженца;
      • паспортного документа иностранца и лица без гражданства.
      Как видите, в перечне документов нет пенсионного удостоверения.

  4. сергей:

    является ли военный билет,документом,удостоверяющем личность,для правоохранительных органов?заранее спасибо за ответ.

    • Сергей,
      военный билет является документом, удостоверяющим личность военнослужащего, который находится на срочной военной службе.

  5. сергей:

    небольшое уточнение,я не военнослужащий.носить с собой постоянно паспорт не рискую,могут украсть,оформить кредит.

  6. денис:

    Добрый день скажите пожалуйста у меня такая проблема мне нужноивыехать на пару дней в росию из украины но у меня потеря паспорта смогу ли я пересечь границу по временному документу удостоверяющий личность гражданина украины???? ответь по жалайста оч срочно….

    • Добрый день, Денис. Пересечение гражданами Украины государственной границы осуществляется, по одному из следующих документов: паспорт гражданина Украины для выезда за границу, дипломатический паспорт, служебный паспорт, проездной документ ребенка, удостоверение личности моряка, удостоверение члена экипажа.
      Временное удостоверение, которое Вы получили взамен утерянного паспорта, не дает права пересечения границы.

  7. Татьяна:

    Является ли удостоверением личности удостоверение инвалида? у меня произошла такая ситуация. обратилась в управление труда за ксерокопией справки но мне отказали веё выдаче, так как небыло документа удостоверяющего личность, удостоверение инвалида в этом случае стало не аргумент, правомерны ли действия сотрудников государственного органа

    • Татьяна, согласно пункту 1 статьи 13 Закона Украины «О Едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины, удостоверяют личность или её специальный статус» удостоверение инвалида не является документом удостоверяющим личность.

  8. Ольга:

    Скажите, что делать, если паспорт будет находиться на обмене в паспортном столе целый месяц, а мне скоро предстоит поездка на поезде. У меня кроме пенсионного удостоверения нет никакого документа, удостоверяющего личность. Пропустят ли меня в поезд?

    • Здравствуйте, Ольга.
      Согласно п. 22 Постановления «О порядке обслуживания граждан железнодорожным транспортом» от 19.03.1997г. № 252, с изменениями от 06.03.2013г. посадка в поезд осуществляется по предъявлению проездного документа и документа, удостоверяющего личность, в частности:
      • паспорта гражданина Украины;
      • паспорта гражданина Украины для выезда за границу;
      • дипломатического паспорта гражданина Украины;
      • служебного паспорта гражданина Украины;
      • удостоверения личности моряка;
      • удостоверения члена экипажа;
      • удостоверения личности на возвращение в Украину;
      • временного удостоверения гражданина Украины;
      • удостоверения водителя;
      • удостоверения лица без гражданства для выезда за границу;
      • удостоверения лица, которое нуждается в дополнительной защите;
      • проездного документа для выезда за границу лица, которое признано беженцем;
      • проездного документа для выезда за границу лица, которое нуждается в дополнительной защите;
      • справки об обращении за защитой в Украине;
      • удостоверения на постоянное проживание;
      • удостоверения на временное проживание;
      • карточки мигранта;
      • удостоверения беженца;
      • проездного документа беженца;
      • паспортного документа иностранца и лица без гражданства.
      Как видите, в перечне документов нет пенсионного удостоверения, поэтому посадку в поезд могут запретить.

  9. Lena:

    Добрый вечер. у меня вопрос по поводу пополнение валютных карточных счетов. В каких статьях указывается, что пополнять могут валютные счета только владельцы и только при наличии именно паспорта, а не допусти водительских прав?

  10. Неля:

    Является ли удостоверением личности без гражданства паспорт СССР

  11. олег:

    паспорт переоформляют является ли свидетельство о рождении. документом по которому можно ехать в поезде

    • Олег,
      согласно п. 22 Постановления «О порядке обслуживания граждан железнодорожным транспортом» от 19.03.1997г. № 252 (изменения от 06.03.2013г.) посадка в поезд осуществляется по предъявлению проездного документа и документа, удостоверяющего личность, свидетельство о рождении не является таким документом.

  12. дамир:

    при голосованиях. референдумах. выборах и т.д является ли паспорт для выезда за границу документом удостоверяющим личность? вправе ли мне отказать ? спасибо

    • Дамир, да, на выборах и референдумах паспорт гражданина Украины, для выезда за границу, является документом, удостоверяющим личность. Но имейте в виду, что Вам уже сейчас надо обратиться в избирательную комиссию и проверить есть ли Вы в списках, т.к. проголосовать Вы имеете право только по месту жительства.

  13. Алена:

    Здравствуйте, скажите пожалуйста , сейчас я за границей, могу ли я оформить доверенность на покупку дома по моему загранпаспорту на мою мать, так как в украинском паспорте не поменяно фото в 25.

  14. Сергей:

    Здравствуйте,скажите пожалуйста ситуация не ординарная, надо удостоверить личность человека,а у него кроме свидетельства о рождении ничего нет,а ему 24 года,и он является иностранцем,чтобы начать делать документы, в посольстве надо определится со статусом,или они его признают своим, или нет.А как ему доказать что он это он?

    • Здравствуйте, Сергей. Вопросами гражданства, выдачи паспортов, регистрации иностранных граждан занимается ФМС, поэтому Вам лучше обратиться к ним.

  15. Вовка:

    Добрый день, подскажите, разве студенческий билет не удостоверяет личность? А пропуск на завод действует только внутри комбината? Спасибо.

    • Студенческого билета нет в перечне документов, удостоверяющих личность (статья 13 раздел 3 Закона Украины «О Едином государственном демографическом реестре и документах, которые подтверждают гражданство Украины, удостоверяют личность или ее специальный статус» № 5492-VI)

  16. Александр:

    Магнитный пропуск с фотографией на работу (режимное государственное предприятие) является ли документом подтверждающим личность для правоохранительных органов?

    • Александр, в статье 13 раздела 3 Закона Украины «О Едином государственном демографическом реестре и документах, которые подтверждают гражданство Украины, удостоверяют личность или ее специальный статус» № 5492-VI магнитный пропуск не указан, как документ удостоверяющий личность.

  17. Юлия:

    Здравствуйте,подскажите пожалуйста, я взяла билеты на поезд себе и подруге, но при покупке билета фамилию подруги указала девичью.Можно ли при посадке предъявить паспорт и свидетельство о браке о смене фамилии? Разрешат ли проезд в поезде? Спасибо.

  18. Лилия:

    Здравствуйте! Подскажите. Семья из 4 человек, где 2 детей хочет выехать в Россию на месяц. Старшему ребёнку исполнилось 16 лет, но из-за отсутствия бланков паспортов ему выдали временное удостоверение. Сможем ли мы все вместе выехать и через месяц вернуться назад в Украину? Спасибо!

    • Лилия, уточнить этот вопрос надо у специалистов ФМС России: 109240, г. Москва, ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 1, кабинет 107, Тел.: (495) 698-00-78 или в Посольстве РФ в Украине: 03049, г. Киев, Воздухофлотский проспект, 27; (+38 044) 244-09-61, 244-09-63, 244-09-67, 245-29-83, 248-06-61.

  19. Дмитрий:

    Здравствуйте! Подскажите можно ли по временному удостоверению (Украина) выехать в Крым

    • При условии, что таможенная служба Украины пропустит Вас через границу, то Вы можете находиться на территории Республики Крым с временным удостоверением и Вашим паспортом

  20. юлия:

    Здравствуйте ,подскажите ,я хочу уехать в Казахстан и получить там статус беженца,но у меня временный паспорт гр.Украины,пустят меня или нет на границах?и возможно ли оформить загран по временому паспорту?зараннее спасибо Вам

    • Для пересечения границы препятствий быть не должно
      Заграничный паспорт гражданина Украины Вы не можете получить, так как не являетесь гражданкой Украины

  21. Ольга:

    Является ли документом удостоверение многодетной матери.А то мне говоря, что это не является документом.

    • Удостоверение многодетной матери не является документом удостоверяющим личность, а подтверждает только факт того, что Вы являетесь многодетной матерью и дает право на определенные льготы

  22. Anna:

    Здравствуйте! Прошу помощи. Как я поняла паспорт гражданина украины — определяет личность гражданина. Какой документ определяет принадлежность или наличие гражданства Украины? и где оформить документ о том является ли человек (гражданин) гражданином Украины. если в ДМС Украины в реестре о присвоении гражданства Украины человек не числится, то какой документ дожны выдать?

    • Статья 5. Закона Украины «О гражданстве Украины» от 18.01.2001 г. № 2235-III говорит о том, что документами, которые подтверждают гражданство Украины являются:
      — паспорт гражданина Украины;
      — свидетельство о принадлежности к гражданству Украины;
      — паспорт гражданина Украины для выезда за границу;
      — временное удостоверение гражданина Украины;
      — проездной документ ребенка;
      — дипломатический паспорт;
      — служебный паспорт;
      — удостоверение личности моряка;
      — удостоверение члена экипажа;
      — удостоверение личности для возвращения в Украину.

  23. Екатерина:

    Добрый день. Подскажите пожалуйста в нашей ситуации. Брат оформляет Российское гражданство и у него запросили военный билет нашего папы ( т.к папа был русский ). Папа в 1997 году погиб на шахте,мы обратились в местный поселковый военно-учетный стол,но нам ответили что в 1997 году на Украине был приказ об уничтожении военных билетов умерших. Скажите пожалуйста был ли действительно такой приказ и как нам быть в этой ситуации. Спасибо

    • Добрый день!Копию приказа попросите в местном поселковом военно-учетном столе, где на него ссылаются.Наше бюро не располагает подобной информацией.

  24. Марина:

    Подскажите, пожалуйста, является ли загран.паспорт документом, который подтверждает личность человека на Украине. В Египте была сделала по нему доверенность, здесь же в Украине, не хотят ее принимать, ссылаясь на то, что только номер и серия украинского паспорта, является подтверждением личности. На какую статью в укр.конституции можно ссылаться? Спасибо.

    • С 20.11.2012 года действует Закон Украины № 5492-VI «О Едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины , удостоверяющих личность или ее специальный статус». В этом законе содержится ответ на вопрос, каким документом можно удостоверить свою личность.

      К документам, которые одновременно удостоверяют личность и подтверждают гражданство Украины, относятся паспорт гражданина Украины, паспорт гражданина Украины для выезда за границу, дипломатический и служебный паспорт Украины, удостоверение личности моряка, удостоверение члена экипажа, удостоверение лица на возвращение в Украину, временное удостоверение гражданина Украины.

      Отмеченным выше законом предусматривается оформление перечисленных документов с использованием средств Единого государственного демографического реестра. Так, паспорт гражданина Украины будет изготовляться в форме пластиковой карточки, в которую имплантируется бесконтактный электронный носитель, содержащий оцифрованные образ лица и подпись. В настоящее время, до утверждения новых единых образцов документов, бланки паспортов продолжают выдаваться территориальными органами Государственной миграционной службы Украины в виде паспортных книжечек.

      Документы, выданные до вступления в силу указанного закона, являются действительными до окончания срока их действия и не подлежат обязательной замене.

      Удостоверение водителя является документом, удостоверяющим личность и ее специальный статус в части права собственника такого удостоверения управлять транспортным средством. Поэтому, подтвердить личность таким удостоверением можно, а гражданство Украины – нельзя.

  25. Валерия:

    При подаче документов на загранпаспорт раньше если есть удостоверение водиля говорили сравнивать написание имя и фамилии. На этой недели подавали документы и именно так хотели сделать, но работник авира сказала что «Водительское удостоверение не является документом удостоверяющим личность а есть разрешением на вождение ТС. Если что-то не совпадает меняйте права». Это нормально?

    • С 20.11.2012 года действует Закон Украины № 5492-VI «О Едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины , удостоверяющих личность или ее специальный статус». В этом законе содержится ответ на вопрос, каким документом можно удостоверить свою личность.

      К документам, которые одновременно удостоверяют личность и подтверждают гражданство Украины, относятся паспорт гражданина Украины, паспорт гражданина Украины для выезда за границу, дипломатический и служебный паспорт Украины, удостоверение личности моряка, удостоверение члена экипажа, удостоверение лица на возвращение в Украину, временное удостоверение гражданина Украины.

      Отмеченным выше законом предусматривается оформление перечисленных документов с использованием средств Единого государственного демографического реестра. Так, паспорт гражданина Украины будет изготовляться в форме пластиковой карточки, в которую имплантируется бесконтактный электронный носитель, содержащий оцифрованные образ лица и подпись. В настоящее время, до утверждения новых единых образцов документов, бланки паспортов продолжают выдаваться территориальными органами Государственной миграционной службы Украины в виде паспортных книжечек.

      Документы, выданные до вступления в силу указанного закона, являются действительными до окончания срока их действия и не подлежат обязательной замене.

      Удостоверение водителя является документом, удостоверяющим личность и ее специальный статус в части права собственника такого удостоверения управлять транспортным средством. Поэтому, подтвердить личность таким удостоверением можно, а гражданство Украины – нельзя.

  26. Татьяна:

    А какой документ удостоверяет личность иностранного гражданина, постоянно проживающего в Украине? Если у меня есть посвидка на постийне проживання, имеют ли право для идентификации моей личности требовать паспорт страны, гражданином которой я являюсь?

  27. Евгения:

    Скажите пожалуйста, могу ли получить перевыпущеную карту в банке с удостоверение личности и индефикационным кодом так как пасторт утерян

  28. Сергей:

    Является ли просроченный студенческий билет удостовирением личности?

  29. Алексей:

    Скажите пожалуйста,является ли удостоверение участника боевых действий удостоверением личности?

  30. Олеся:

    Добрый день! Скажите, для гражданина РФ, какой документ, удостоверяющий личность, будет действовать в Украине? Заграничный паспорт или внутренний паспорт РФ?

  31. Алёна:

    Добрый день! Скажите пожайлуста, какой документ, удостоверяющий личность, кроме паспорта, может быть предоставлен нотариусу для оформления разрешения выезда ребёнка за границу (на отдых)с одним из родителей?

    • Добрый день. Этот вопрос следует адресовать непосредственно нотариусу, у которого Вы намерены оформлять документ. Мы занимаемся только переводом документов.

  32. александр:

    Добрый вечер. Подскажите пожалуйста могу ли я выехать из Крыма на Украину(домой),если паспорт утерян (есть справка из милиции),а из документов удостоверяющий личности только удостоверение офицера запаса Украины. Спасибо

  33. НАТАЛИЯ:

    Добрый день. Подскажите пжл. Можно ли оформить в нотариуса разрешение на продажу квартиры одним из супругов и загранпаспорта. Простой паспорт порван.

    • Добрый день, Наталия. Насколько мне известно, то нотариусы требуют предоставлять внутренний паспорт по причине, что там указано отчество. Но уточнить вопрос Вам следует непосредственно у нотариуса, у которого Вы намерены оформить документ.

  34. Вячеслав:

    Скажите, пожалуста, я потерял паспорт,ана руках билет на поезд, взял в миллиции справку об утере, пустят ли меня в поезд с справкой и копией паспорта

  35. Лора:

    является ли свидетельство о рождении ребенка удостоверяющим его личность для проезда в поезде самостоятельно, если ребенку 16,5 лет и паспорт еще не получен?

    • Здравствуйте! К сожалению, вопрос вне нашей компетенции — это нужно уточнять у проводников и у погран. службы, если несовершеннолетний будет пересекать границу.

  36. Николай:

    Доброго времени суток. Подскажите пожалуйста удостоверение сотрудника полиции не является документом удостоверяющим личность и подтверждающим гражданство. Обязан ли сотрудник полиции предоставить по требованию паспорт для установки личности и подтверждения гражданства.

  37. таня:

    Скажите можно ли оформить тождество личности на Украине?

  38. Богдан:

    Является ли единый билет официальным документом потверждающий личность

  39. Иван:

    Здравствуйте, возник вопрос: на данный момент имею временное жительство Словакии: имеется документ. Будет ли оно считаться удостоверением личности в Украине (сам украинец, но на данный момент паспорт недоступен)

  40. Руслана:

    В одной из сети продажи мобильных телефонов и услуг мобильной связи обратились за услугой обрезания сим карты т.к. сменился мобильный аппарат и данная услуга преобрела необходимость.Владелец сим карты предъявил водительское удостоверение. Представитель магазина отказал в услуге обрезания сим карты, ссылаясь на отсутствие паспорта гражданина Украины и уведомил, что водительское удостоверение в данном случае не является документом!

    • Добрый день! К сожалению, мы не предоставляем юридических разъяснений подобных ситуаций. Мы бюро переводов. Обращайтесь, если Вам нужна будет наша помощь.

  41. Татьяна:

    Добрый день , подскажите пожалуйста в отделении новой почты отказали мне в выдаче денежного перевода по наложенному платежу ( отправка товара ) по загран паспорту. Есть ли какая то ссылка на постановления которыми руководствуются в данной организации. Спасибо

  42. Нина:

    Здравствуйте, является ли школьный пропуск удостоверением личности? Пропуск выдан школой, на ней фото, имя фамилия отчество, даты выдачи и дата рождения, печать школы, подпись директора и штрих код, чтоб через турникеты проходить

  43. Ольга:

    Добрый день.
    Буду очень благодарна за ответ))
    Я работаю в розничной торговле и очень часто приходится интересоваться у покупателей, с виду которым не исполнилось 18 лет, перед продажей алкогоьных и табачных изделий. Молодые люди часто показывают копию или фото паспорта. Я пытаюсь объяснить, что в данном случае необходим оригинал документа или копия, заверенная у нотариуса. Подскажите, какие документы подходят для продажи алкогольных и табачных изделий и является ли ксерокопия или фото допустимыми в данном случае?
    Заранее благодарна

  44. Инна:

    Здравствуйте. Подскажите свидетельство о рождении является документом удостоверяющим личность, если ребёнку не исполнилось 16лет?

  45. сергей:

    Здравствуйте. Является ли просроченый загранпаспорт удостоверением личности? Является ли паспорт гражданина украины без вклееной второй фотографии, если ее по срокам уже нужно вклеить, документом удостоверяющим личность?

  46. Виктория:

    Здравствуйте,подскажите пожалуйста,пенсионное удостоверение можно предъявить на суде вместо паспорта?в данное время я его переделываю на пластиковый и к нужной дате он еще будет не готов.Как быть,не переносить же суд изза этого??

  47. Александр:

    Здравствуйте! Возможно ли оформить дебетовую карту по временному удостоверению личности в Украине?

  48. Виталий:

    Скажите пожалуйста,пришел сегодня в банк Агриколь Банк чтобы получить карту,они попросили предъявить паспорт,я сказал что его со мной нету есть военый билет,в ответ я услышал что это не является документом.
    Я военнослужащий в запасе!!! Спасибо

  49. Артем:

    Обязн ли я постояно носить с собой паспорт или документ подтверждающий личность???

Комментарии