Апостиль для Греции

Главная > Вопросы и ответы >

Октябрь 4, 2011

Вопрос: Добрый день! Мне необходимо сделать апостиль, для регистрации брака в Греции. Сколько обычно это занимает времени и сколько стоит весь этот процесс? Если свидетельство о рождении старое (времен СССР), мне нужно его самой менять, либо этим вопросом Вы так же занимаетесь?

Ответ: Если свидетельство о рождении получено во времена СССР, то его оригинал не подлежит апостилизации, то есть подлинность такого документа подтвердить нельзя. К сожалению, Вы не уточнили, где был зарегистрирован акт рождения, в Украине или в другой республике СССР, а от этого факта зависит процесс подготовки документа для предоставления его за рубежом.

Если Вы родились не в Украине, а в другой республике СССР, то по месту рождения надо получить повторный документ и там же поставить на нем апостиль. Мы в свою очередь переведем свидетельство на греческий язык и удостоверим перевод у нотариуса.

Если Вы родились в Украине, так же надо получить повторное свидетельство о рождении, чтобы в дальнейшем поставить на нем апостиль. Повторное свидетельство выдается лично гражданину, относительно которого составлен акт о рождении.

Услугу по истребованию документов на территории Украины мы предоставляем, поэтому, если у Вас нет возможности получить свидетельство лично, то, при наличии нотариальной доверенности, наши сотрудники получат повторный документ и поставят на нем апостиль. И только после этой процедуры можно выполнять письменный перевод на греческий язык.

Пожалуйста, конкретно сформулируйте вопрос о том, какую работу надо для Вас выполнить, чтобы мы правильно подсчитали стоимость и сроки выполнения заказа.


5 комментариев

  1. anna stefou:

    ЗДРАВСТВУЙТЕ Я С СИМФЕРОПОЛЯ(ПАССПОРТ УКРАИНЫ,ЖИВУ В ГРЕЦИИ) МНЕ НУЖНО СВИДЕТЕЛьСТВО О РОЖДЕНИИ С АПОСТИЛЕМ (без перевода ,для Греции) у вас есть возможность без моего присутствия получить и легал-вать за меня етот документ(если нужно я могу взять в украинском посольстве доверенность. у меня есть свидетельство о рождении старое ссср (зеленая корка) и если сможете сколько ето будет стоить (с пересылкой в Грецию и какие документы и куда мне вам переслать. спасибо.

    • Здравствуйте, Анна. Мы имеем возможность получить для Вас повторное свидетельство о рождении, проставить на нем апостиль и выслать документ в Грецию. Пожалуйста, напишите нам на емейл aprilsf@april.com.ua, а мы, в свою очередь, Вам ответим, какие документы от Вас требуются, сроки и стоимость выполнения этой работы.

  2. переверзева екатерина:

    Можно ли мне поставить апостиль на свидетельстве о рождении в Барнауле,не выезжая из Греции или это невозможно

  3. якуб:

    Здравствуйте.Мне необходимо заверить медицинскую справку формата 082у апостилем.Возможно ли это сдать,если да то сколько это времени занимает и сумма?

Комментарии