Перевод школьного аттестата в Симферополе

Главная > Вопросы и ответы >

Сентябрь 9, 2013

Вопрос: Подскажите, сколько стоит перевод школьного аттестата для Германии?

Ответ
: Обычно помимо аттестата требуется перевод и приложения к аттестату (вкладыша с оценками). Перевод такого стандартного документа на немецкий язык стоит 60 гривен.

Для подачи в официальные органы Германии (как и других государств, подписавших Гаагскую конвенцию) на украинские документы требуется ставить апостиль. После проставления апостиля на аттестат, выполняется перевод на иностранный язык и нотариальное заверение перевода. Пожалуйста, уточните в той организации, куда Вы планируете подавать документы, какие процедуры с ними необходимо выполнить в Украине.


4 комментария

  1. Ольга:

    Здравствуйте! Мне нужно перевести аттестат с украинского на русский язык! Сколько это будет стоить? Нужно ли приносить только оригиналы документов? И будет ли на документе ( уже переведенном) какая либо печать удостоверяющая правильность и точность перевода?

    • Добрый день, Ольга!Перевод аттестата с украинского языка на русский язык стоит 165,00 руб. Перевод можно заверить печатью бюро (40, 00 руб.) или заверить нотариально (1200,00 руб.). Желательно конечно же предоставить оригинал документа для точного перевода проставленных печатей, или хорошую скан копию.

  2. Саша:

    Добрый день,подскажите пожалуйста,сколько времени займет перевести аттестат с украинского на русский язык?

Комментарии